Correct Monthly Recurring Payment Date Display

• Impacted Area: Recurring Payments API

Fixed an issue where monthly recurring payment dates were displayed as 01st, 02nd, and 03rd instead of 1st, 2nd, and 3rd.